| Çin çeviri tarihinde Batı etkisi ve modernleşme girişimleri:“Tongwen Guan (同文館)” çeviri okulu örneği ÇM KALKAN, AY ŞAŞMAZ RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 892-910, 2021 | 5* | 2021 |
| Batı Han ve Tang Hanedanı Dönemlerinde Heqin Politikası AY ŞAŞMAZ HUMANITAS-Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi 10 (19), 349-373, 2022 | 3 | 2022 |
| Çeviride Modernleşme Girişimleri: Osmanlı Bab-ı Ali ve Çin Jiangnan Arsenal Tercüme Bürosu Örneği ÇMKAY Şaşmaz Turkish Studies - Language and Literature 16 (4), 2347-2361, 2021 | 2 | 2021 |
| Tang Hanedanı’nda Askeri Dönüşüm: Jiedushi Sistemi ve Etkileri AY Şaşmaz YDÜ Sosyal Bilimler Dergisi 15 (1), 124-157, 2022 | 1 | 2022 |
| Covid-19 Salgınının Kentsel Yaşam Kalitesi Açısından Potansiyel Etkileri Çin Örneği ÇM KALKAN, AY ŞAŞMAZ Kent Akademisi 14 (4), 1283-1298, 2021 | 1 | 2021 |
| TARİHTEN GÜNÜMÜZE: AFRİKA’YA ÇİNLİ GÖÇÜ A Yılmaz Şaşmaz Dünya Siyasetinde Afrika 9, 2023 | | 2023 |
| Modernleşme Çağında Çin'de Çeviri Edimi: Kurgusal Metinler ve Dil Politikaları (1895-1927) - Translation in China During The Modernization Age: Fiction and Language Policies … AY ŞAŞMAZ Ankara Hacı Bayram Veli University, 2022 | | 2022 |
| Geçmişten günümüze çok dilli bir bölge: Hong Kong örneği AY ŞAŞMAZ, ÇM KALKAN RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 987-1003, 2021 | | 2021 |
| Batıya Yolculuk 西游记 AY Şaşmaz Dünden Bugüne Dünya Destanları (Der.), 27-40, 2019 | | 2019 |
| 汉语与土耳其语中成语和俗语的对比研究 A YILMAZ 浙江大学, 2017 | | 2017 |
| ÇİN BASININDA “OSMANLI-TÜRKİYE ALGISI” VE DEĞİŞİMİ, 1908-1930 AY ŞAŞMAZ Ankara Hacı Bayram Veli Üniversitesi Edebiyat Fakültesi Dergisi, 11-25, 0 | | |
Dr. Öğr. Üyesi ÇİLE MADEN KALKANAnkara Hacı Bayram Veli ÜniversitesiVerified email at hbv.edu.tr
