Follow
Mehmet Tahir Öncü
Mehmet Tahir Öncü
Ege Üniversitesi Edebiyat Fakültesi
Verified email at ege.edu.tr - Homepage
Title
Cited by
Cited by
Year
Türkçe Çeviriler Bibliyografyası Dünya Edebiyatından Çeviriler
MT Öncü
Hiperlink eğit. ilet. yay. san. tic. ve ltd. sti., 2017
502017
Verb-dritt-Stellung im türkisch-deutschen Sprachkontakt: Informationsstrukturelle Linearisierungen ein-und mehrsprachiger Sprecher/innen
H Wiese, MT Öncü, P Bracker
Deutsche Sprache 1, 31-52, 2017
172017
V3 in spoken German: A natural order of information?
H Wiese, MT Öncü, HG Müller, E Wittenberg
Rethinking verb second, 682-699, 2020
162020
Türkçeye Çevrilen Alman Edebiyatına Genel Bir Bakış
MT Öncü
Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik 6 (1), 250-261, 2018
92018
AVRUPA İNSAN HAKLARI SÖZLEŞMESİ’NİN 3. MADDESİ VE İNDİRİMSİZ MÜEBBET HAPİS CEZALARI
M Öncü
Türkiye Barolar Birliği Dergisi, 13-60, 2014
82014
Basiswissen für Dolmetscher–Deutschland und die Türkei
MT Öncü
Frank & Timme GmbH, 2015
72015
Probleme interkultureller Kommunikation bei Gerichtsverhandlungen mit Türken und Deutschen
MT Öncü
Frank & Timme GmbH, 2011
72011
Kulturspezifische Aspekte in technischen Texten: eine Analyse deutsch-und türkischsprachiger Gebrauchsanleitungen
MT Öncü
Frank & Timme GmbH, 2013
62013
Türk muhakeme iletişiminde hukuk dili ve önemi
MT Öncü
Dicle Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 76-89, 2013
62013
Die Rechtsübersetzung im Spannungsfeld von Rechtsvergleich und Rechtssprachvergleich: zur deutschen und türkischen Strafgesetzgebung
MT Öncü
Frank & Timme GmbH, 2012
62012
Neuübersetzung durch Relaisübersetzung: Reflexionen von literarischen Erscheinungsformen
H Üründü, MT Öncü
Jüdische Lebenswelten im Diskurs, Berlin: Logos Verlag, 167-184, 2021
42021
Zur Rezeption der DDR-Literatur in der Türkei
MT Öncü
Aydın, Yıldız (2019). Türkische Beiträge zur DDR-Literatur I, Berlin: Logos …, 2019
42019
Türkische Literatur im deutschsprachigen Raum: Ein Überblick
MT Öncü
Akyıldız, Ercan, Cemile/Balcı, Yasemin/Öztürk, Ali Osman: Ex Oriente Lux …, 2019
42019
Zur Konzeption des Türkischen Übersetzerlexikons
MT Öncü
Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik 6 (1), 237-249, 2018
42018
Editörün Önsözü
MT ÖNCÜ
Diyalog Interkulturelle Zeitschrift Für Germanistik 7 (2), 197-198, 2023
22023
Çeviribilimin paradigmaları II: çeviri seçkisi
MT Öncü
Hiperlink eğit. ilet. yay. san. tic. ve ltd. sti., 2016
22016
AİHM Kararları Işığında Yakalama, Gözaltına Alma, Tutuklama ve Aramada Makul Şüphe
M Öncü
Bahçeşehir Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dergisi 10 (125-126), 85-130, 2015
22015
Die Rechtsübersetzung im Spannungsfeld von Rechtsvergleich und Rechtssprachvergleich
MT Öncü
Zur deutschen und türkischen Strafgesetzgebung. Berlin: Frank& Timme, 2012
22012
In Search of Translation Activities in the Ottoman Empire: Translation Movements of the Tulip Era under the Patronage of Damat İbrahim Pasha
FB Uysal, MT Öncü
The History of Translation and Translators in the Ottoman Empire 25, 49, 2024
12024
Zur türkischen Neuübersetzung von Anna Seghers Transit im Lichte des Generationswechsels
MT Öncü
Aydın, Yıldız (Hg.). Türkische Beiträge zur DDR-Literatur III, Berlin: Logos …, 2023
12023
The system can't perform the operation now. Try again later.
Articles 1–20