| Japon Edebiyatından Türkçeye Çeviriye ‘Okuyucu-Dinleyici Sorumluluğu’ Yaklaşımı –Sasame Yuki Örnekleminde” E ESEN Uluslararası Asya Dilleri ve Edebiyatları Sempozyumu Bildiriler Kitabı, 461-483, 2014 | 8 | 2014 |
| Murasaki Shikibu ve Heian Dönemi E ESEN Murasaki Shikibu'nun Günlüğü, xi-xlv, 2009 | 6 | 2009 |
| Sasameyuki no Torukogo no Honyaku: Kikitesekinin oyobi Ninchi Shigaku no Shiten kara E Esen Sekai Bungaku/Honyaku to Bungaku Tokushū 122, 71-80, 2015 | 5 | 2015 |
| Manyoshuda kadın şairler, şiirleri-bilişsel poetika açısından okuyucu-dinleyici sorumluluğu E Esen Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2013 | 5 | 2013 |
| Murasaki Shikibu'nun Günlüğü M Shikibu, E Esen İş Bankası Kültür Yayınları, 2009 | 4* | 2009 |
| A Discovery: A Direct Literary Translation from Japanese into Turkish Dating 1938 G Özrenk Aydın, E Esen Shaping the Field of Translation in Japanese ↔ Turkish Contexts II, 123-140, 2019 | 3 | 2019 |
| Nazlı Kar-Sasameyuki’yi Türkçe Algılamak E Esen Can Yayınları, 2015 | 3 | 2015 |
| Kadim Japon Şiiri Man'yoshu E Esen Ankara: Gece Akademi, 2019 | 2 | 2019 |
| THE EXTRALINGUISTIC FACTORS ON THE INTRALINGUAL TRANSLATIONS OF ‘PERSON REFERENT ELLIPSIS’IN CLASSICAL JAPANESE E ESEN Elektronik Sosyal Bilimler Dergisi 19 (75), 1148-1169, 2020 | 1 | 2020 |
| UKAREME Mİ? JAPON KADIN EDEBİYATINDA MI? E ESEN Kotodama İstanbul Kokorozashi 3- Türkçe-Japonca, 161, 2022 | | 2022 |
| Kotodama İstanbul Kokorozashi 2- Türkçe- Japonca E ESEN Kotodama İstanbul, 2022 | | 2022 |
| Türkiye’de Japonya Çalışmaları Üzerine Düşünmek (2021) E ESEN Kotodama İstanbul Academia 1, 17-101, 2022 | | 2022 |
| Kotodama İstanbul Academia 2 E ESEN | | 2022 |
| カメ子の魔法からおばあちゃんを救え！ M Mutlu, Havva (author), Kokufu, Nanao (Translator), Esen, Esin (Editor ... | | 2022 |
| Kotodama İstanbul Kokorozashi 5 - Türkçe- Japonca/ トルコ語版・日本語版 E Esen | | 2022 |
| Kotodama İstanbul Kokorozashi 3 - Türkçe- Japonca/ トルコ語版・日本語版 E Esen | | 2022 |
| Kotodama İstanbul Kokorozashi 4 - Türkçe- Japonca/ トルコ語版・日本語版 E Esen | | 2022 |
| Japon Kadın Edebiyatı Bağlamında Ogura Hyakunin Isshu’nun (1235) Kadın Şairleri” [The Women Poets of Ogura Hyakunin Ishhu, in the context o E Esen APAM Japonya Çalışmaları. 1, 141-170, 2021 | | 2021 |
| ESKİ JAPON EDEBİYATINDA HALK ŞARKILARI JŌDAI KAYŌ E Esen Esin ESEN, 2021 | | 2021 |
| Kotodama İstanbul-Hajimari 2015 (Türkçe) E Esin, I SUZUKI Esin ESEN, 2020 | | 2020 |
