| Rus Edebiyatında Doğalcı Okul T Olcay İÜ Yayınları, İstanbul, 2003 | 36 | 2003 |
| Cumhuriyet Dönemi Öncesi Rus Edebiyatından Türkçeye Yapılan Çeviriler Üzerine T Olcay Litera: Batı Edebiyatları Dergisi 18, 41-54, 2005 | 19 | 2005 |
| 19. Yy. Rus Edebiyatında Romantizm Üzerine T Olcay Atatürk Üniversitesi Kâzım Karabekir Eğitim Fakültesi Dergisi, 367-381, 2008 | 9 | 2008 |
| İvan S. Turgenyev T Olcay Tabevi Yayınları, İstanbul, 2005 | 9 | 2005 |
| Olga Lebedeva (Madame Gülnar): A Russian Orientalist and Translator Enchants the Ottomans T Olcay Slovo 29 (2), 40-71, 2017 | 8 | 2017 |
| Рецепция переводов русских литературно–художественных произведениях в Турции Т Олджай International Journal of Russian Studies 3 (1), 2010 | 8 | 2010 |
| İstanbul’da Rus Mülteci Okulları (1920-1925) T Olcay Turkish History Education Journal 7, 2018 | 7 | 2018 |
| Ibsen’in ve Çehov Tiyarosunda Komik ve Trajik T Olcay A.Ü. D.T.C.F. Tiyatro Bölümü Tiyatro Araştırmaları Dergisi, 2007 | 7 | 2007 |
| Литературная деятельность белоэмигрантов в Стамбуле Т Олджай Международный журнал экспериментального образования, 2016 | 6 | 2016 |
| Ольга Сергеевна Лебедева и ее вклад в русско-турецкие литературные связи. Т Олджай Проблемы филологии: язык и литература, 121-126, 2010 | 6* | 2010 |
| İvan Gonçarov: Oblomov’un Dünyasına Bir Bakış T Olcay Litera: Batı Edebiyatları Dergisi”, İÜ Edebiyat Fakültesi Yayınları (ISSN …, 2004 | 6* | 2004 |
| Исследователи Русского зарубежья: биобиблиографический словарь ВЛ Гентшке, ИВ Сабенникова, АС Ловцов DirectMEDIA, 2018 | 5 | 2018 |
| Russkaya literatura pervoy polovinıy XIX veka T Olcay Çantay, İstanbul, 2011 | 5 | 2011 |
| Русское зарубежье: материалы к библиографическому указателю ВЛ Гентшке, ИВ Сабенникова, АС Ловцов ООО ДиректМедиа, 2020 | 4 | 2020 |
| Вклад русской диаспоры в культурную жизнь Стамбула Т Олджай Инновации в исследованиях русского языка, литературы и культуры, 2006 | 4* | 2006 |
| Русская литература в Турции Т Олджай ВICНИК» Харкiвського нацiонального унiверситету iм. ВН Каразiна, 91-94, 2003 | 4 | 2003 |
| Посланница русской культуры. Интервью с Т. Олджай А Макеев Русский мир, 10-15, 2016 | 3 | 2016 |
| K вопросу истории переводов русской литературы в Турции (1923-1960 гг.) Т Олджай ВICНИК» Харкiвського нацiонального унiверситету iм. ВН Каразiна, № o 631 …, 0 | 3 | |
| TURGENYEV Yaşamı, Sanatı ve Çağı T Olcay Hece Yayınları, 2022 | 2 | 2022 |
| Белые русские В Стамбуле Т Олджай Славистика ХХIV/1, 2020 | 2 | 2020 |
