| ÇEVİRİDE KÜLTÜREL AKTARIM SORUNU: KARAMAZOV KARDEŞLER ÖRNEĞİ. FJG Çoruk, S BÜYÜK GÜLER, Y KAYALI Journal of International Social Research 9 (42), 2016 | 9 | 2016 |
| Kayseri esnafının kent kimliği oluşumuna etkisi FJG Çoruk Yayımlanmamış Yüksek Lisans Tezi. Ankara: Gazi Üniversitesi, 2009 | 6 | 2009 |
| Şah İsmail ile Gülüzar Hanım Hikâyesi’nin Ermeni harfli Türkçe nüshası üzerine bir inceleme FJG ÇORUK RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 843-882, 2024 | | 2024 |
| Ermeni Aydınlanma Hareketlerinde Hindistan Ermenilerinin Yeri ve Madras Grubu'nun Faaliyetleri FJG ÇORUK Türk-Ermeni İlişkileri Üzerine Ömer Engin Lütem Konferansları 2023, 1-16, 2024 | | 2024 |
| Tuhfe-i Şâhidî’nin Ermeni harfli Türkçe nüshasına dair bir inceleme FJG ÇORUK RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 1316-1352, 2024 | | 2024 |
| Manzum Sözlük Geleneği Bağlamında Refî’-i Kâlâyî’nin “Lugât-i Ermeniyye”si Üzerine Bir İnceleme FJG ÇORUK Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi 7 (3), 2300-2328, 2023 | | 2023 |
| From the Indian Ocean to the Mediterranean: The Global Trade Networks of Armenian Merchants from New Julfa FJG ÇORUK Review of Armenian Studies, 179-183, 2023 | | 2023 |
| KLASİK HİNT METİNLERİNDEN BHAGAVADGĪTĀ’NIN ERMENİCE, İNGİLİZCE VE TÜRKÇE ÇEVİRİLERİNİN “ÇEVİRİ-KÜLTÜR İLİŞKİSİ” BAĞLAMINDA DEĞERLENDİRİLMESİ FJG Çoruk, Y Kayalı Ankara Üniversitesi Dil ve Tarih-Coğrafya Fakültesi Dergisi 63 (1), 225-248, 2023 | | 2023 |
| Ermeni Geleneğinde Âdem ile Havva, Beşinci Yüzyıldan On yedinci Yüzyıla FJG ÇORUK Ermeni Araştırmaları, 151-154, 2023 | | 2023 |
| Indian Armenians from the Past to the Present FJG ÇORUK Review of Armenian Studies, 85-108, 2023 | | 2023 |
| ADAM AND EVE IN THE ARMENIAN TRADITION, FIFTH THROUGH SEVENTEENTH CENTURIES FJG ÇORUK Review of Armenian Studies, 85-89, 2022 | | 2022 |
| Osmanlı çeviri geleneğinde Ermeni çevirmenler ve çeviri sorunlar FJG ÇORUK | | 2022 |
| [Sempozyum Değerlendirmesi]“Dışa Açılım Aracı Olarak Çeviriye Kuramsal ve Uygulamalı Yaklaşımlar: Türk Kültürünün Çeviri Yoluyla Temsili” Sempozyumu Hakkında FJG ÇORUK Ankara Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi 7 (1), 2017 | | 2017 |
| TÜRK, HİNT VE ERMENİ KÜLTÜRLERİ VE EDEBİYATLARINDA ÇEVİRİ ÇALIŞMALARI VE TARİHİ Y Kayalı, FJG Çoruk Akademik Bakış Uluslararası Hakemli Sosyal Bilimler Dergisi, 114-123, 2016 | | 2016 |
| ermeni ve sanskriT DillerinDen Örneklerle ÇeviriDe eşDeğerlik sorunu ve Tarihi FJG Çoruk, Y Kayalı Folklor/Edebiyat 22 (85), 171-182, 2016 | | 2016 |
| Hiciv üzerine bir çalışma: Türk, İngiliz ve Ermeni edebiyatları örnekleminde FJG Çoruk Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2014 | | 2014 |
| TÜRKİYE’DE HİNDİSTAN ÇALIŞMALARI–II Y KAYALI | | |
| Akademik Dil ve Edebiyat Dergisi FJG ÇORUK | | |
| HİCİV ÜZERİNE BİR ÇALIŞMA FJG ÇORUK | | |
Saadet BÜYÜKAnkara UniversityVerified email at ankara.edu.tr
