| Japoncada zaman-görünüş tartışması: Görünüş tartışması kapsamında yardımcı eylemiruve Türkçe A Atay Sosyal Bilimler Enstitüsü, 2011 | 8 | 2011 |
| Japonca ad durum ekleri-Türkçe ile karşılaştırmalı A Atay Kriter, 2021 | 4 | 2021 |
| Türkçe ve Japoncada Öfke Duygusunu İfade Eden Deyimler Üzerine Kavramsal Bir Sınıflandırma A Atay HUMANITAS-Uluslararası Sosyal Bilimler Dergisi 10 (19), 66-92, 2022 | 2 | 2022 |
| -Te iru in Translated Narratives from Japanese into Turkish A Atay Peter Lang Publishing, Inc., 2019 | 2 | 2019 |
| TÜRKÇE VE JAPONCADA ÖZNE İŞARETLEYİCİSİ. A Atay Diyalektolog, 2021 | 1 | 2021 |
| Japon Dili Eğitiminde は (wa) ve が (ga) İlgeçleri ve Bu ilgeçlerin Türkçeye Yansımaları A Atay Japon Dili İncelemeleri/日本語諸考究, 211-229, 2018 | 1 | 2018 |
| 15-18. Yüzyıl Arası Yabancı Dil Olarak Japonca Öğretiminde Kullanılan Ders Kitapları Üzerine Bir Değerlendirme: Çin ve Korelilerin Japonca Ders Kitapları A Atay Eğitimde Kuram ve Uygulama 17 (Özel Sayı 1), 47-59, 2021 | | 2021 |
| 16-19. Yüzyıl Arası Yabancı Dil Olarak Japonca Öğretiminde Kullanılan Ders Kitapları Üzerine Bir Değerlendirme: Avrupalıların Japonca Ders Kitapları A ATAY Kesit Akademi Dergisi 7 (28), 110-135, 2021 | | 2021 |
| 16-19. YÜZYIL ARASI YABANCI DİL OLARAK JAPONCA ÖĞRETİMİNDE KULLANILAN DERS KİTAPLARI ÜZERİNE BİR DEĞERLENDİRME: AVRUPALILARIN JAPONCA DERS KİTAPLARI A ATAY Kesit Akademi 28 (7), 2021 | | 2021 |
| Dil kültür etkileşimi açısından “ekmek” ve “pirinç (kome 米)” sözcüklerinin deyim ve atasözlerindeki anlam değerleri HAS Sinem, A Ayşegül Abant Kültürel Araştırmalar Dergisi 5 (10), 141-153, 2020 | | 2020 |
| Japanese into Turkish A Atay Shaping the Field of Translation In Japanese↔ Turkish Contexts I, 205, 2019 | | 2019 |
| TÜRK VE JAPON KÜLTÜRÜNDE AİLE-AKRABALIK İLİŞKİLERİNİN DİLE YANSIMASI. A ATAY Diyalektolog, 2019 | | 2019 |
| Japon Dili İncelemeleri-日本語諸考究 A Atay Transnational Press London, 2018 | | 2018 |
| Dil-Kültür Etkileşimi Açısından Türkçe ve Japonca A ATAY | | |
| Japoncada “–yo,-ne,-yone” Duygu İlgeçleri ve Türk Öğrencilerin Algılayışı A Atay Japon Dili ve Kültürü İncelemeleri-日本語・日本文化諸考究, 95-113, 0 | | |
