| Miheil Cavahişvili’nin “Lambalo ve Kaşa” romanındaki Türkçe kelime ve ifadelerin incelenmesi GM ÖZTÜRK RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 479-486, 2019 | 3 | 2019 |
| GÜRCÜ YAZAR İLİYA ÇAVÇAVADZE’NİN “YOLCUNUN YAZILARI” ADLI ROMANININ TÜRKÇE ÇEVİRİSİNDEKİ DİL OYUNLARI ÜZERİNE İNCELEME GM Öztürk Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) Dergisi 6 (1), 331-345, 2017 | 3 | 2017 |
| GÜRCÜCEDEN TÜRKÇEYE YAPILAN BİR ÇEVİRİ: MİKHEİL CAVAHİŞVİLİ’NİN “ŞEYTANIN TAŞI” GM Öztürk Ulakbilge Sosyal Bilimler Dergisi 5 (19), 2287-2305, 2017 | 3 | 2017 |
| 19. YÜZYIL TÜRK-GÜRCÜ EDEBİ ETKİLEŞİM SÜRECİ. GM ÖZTÜRK Electronic Turkish Studies 10 (4), 2015 | 3 | 2015 |
| Gideon Toury’nin Erek Odaklı Çeviri Kuramı Kapsamında Orhan Hançerlioğlu’nun “Ali” Adlı Romanının Gürcüce Çevirisinin İncelenmesi GM ÖZTÜRK RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 954-967, 2021 | 2 | 2021 |
| KÜLTÜR AKTARIMINDA ÇEVİRİ STRATEJİLERİ: MİKHEİL CAVAHİŞVİLİ’NİN “ÇANÇURA” ADLI ÖYKÜSÜNÜN TÜRKÇE ÇEVİRİSİNDEKİ DEYİMLERİN KARŞILAŞTIRMALI ANALİZİ GM Öztürk Uluslararası Türkçe Edebiyat Kültür Eğitim (TEKE) Dergisi 8 (3), 1630-1647, 2019 | 2 | 2019 |
| 19. YÜZYIL GÜRCÜ EDEBİYATINDA COŞKULU ŞİİR (AKAKİ TSERETELİ’NİN EDEBİ YÖNÜ) GM Öztürk Ulakbilge Sosyal Bilimler Dergisi 6 (24), 615-626, 2018 | 2 | 2018 |
| TÜRK-GÜRCÜ EDEBİ İLİŞKİLERİ ÜZERİNE BAZI MESELELER GMS ÖZTÜRK Proceedings Book, 384, 2014 | 2 | 2014 |
| YETİM GÜRCÜ MAHLASLI GÜRCÜ HALK ŞAİR. Ş MEMMEDLİ, G Gocaeva Electronic Turkish Studies 13 (5), 2018 | 1 | 2018 |
| Suat Derviş’in “Fosforlu Cevriye” adlı eserinin Gürcüce çevirisinin erek odaklı çeviri kuramı ışığında çeviri stratejileri ve işlemleri açısından incelenmesi GM ÖZTÜRK RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 657-667, 2023 | | 2023 |
| Çeviri stratejileri ve işlemleri açısından Cemal Karçhadze’nin “ანტონიო და დავითი”(Antonio ve Davit) adlı romanının incelenmesi GM Öztürk RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 745-755, 2022 | | 2022 |
| MİKHEİL CAVAKHİŞVİLİ'NİN" ORMAN ADAM" ADLI HİKÂYESİNİN TÜRKÇE KARŞILAŞTIRMALI ANALİZİ. GM ÖZTÜRK, S TELCİ International Journal of Language Academy 9 (4), 2021 | | 2021 |
| AZİZ NESİN’İN BÜYÜKLER İÇİN YAZILMIŞ MASALLARI ÜZERİNE BİR EPİZOT DENEMESİ GM ÖZTÜRK, İ AKKAR Atlas Journal 7 (45), 2397-2406, 2021 | | 2021 |
| SADIK BEY ROMANI ÜZERİNE BİR İNCELEME İ AKKAR, GM ÖZTÜRK Atlas Journal 7 (43), 2087-2093, 2021 | | 2021 |
| BAZI GÜRCÜ DEYİMLERİN TÜRKİYE TÜRKÇESİNDEKİ KARŞILIKLARI ÜZERİNE BİR İNCELEME GM ÖZTÜRK Disiplinler Arası Dil Araştırmaları 2 (2), 51-62, 2021 | | 2021 |
| Gürcü Edebiyatında Bir Geçiş Dönemi (1890–1910) GM ÖZTÜRK Akademisyen Kitabevi, 2020 | | 2020 |
| Aleksandre Kazbegi’nin edebi metinlerinde halk ağzı kullanımı GM ÖZTÜRK RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 745-751, 2020 | | 2020 |
| Mikheil Cavakhişvili’nin “Suçsuz Abdullah” eserinin Türkçeye Tercümesinde kelime ve ifadeler GM ÖZTÜRK RumeliDE Dil ve Edebiyat Araştırmaları Dergisi, 494-511, 2020 | | 2020 |
| Gürcü Yazar Akaki Tsereteli’nin “Başi Açuki” Adlı Tarihi Hikâyesinin Türkçedeki İki Çevirisinin Karşılaştırmalı Analizi GM ÖZTÜRK International Journal of Language Academy, 186-197, 2019 | | 2019 |
| COMPARATIVE ANALYSIS OF TWO DIFFERENT TRANSLATIONS OF THE HISTORICAL STORY OF “BAŞI AÇUKI” WRITTEN BY THE GEORGIAN AUTHOR AKAKI TSERETELI. GM ÖZTÜRK International Journal of Language Academy 7 (4), 2019 | | 2019 |
